Die Staatsanwaltschaft Hanau wirft dem im Jahr 2005 in Toplita (Rumänien) geborenen und heute 20-jährigen, in Untersuchungshaft befindlichen Angeklagten rumänischer Staatsangehörigkeit mit ihrer Anklageschrift vor, am 28.5.2023 in Bad Soden-Salmünster die zur Tatzeit 17-jährige Geschädigte, die mit ihrem Pferd auf einem Feldweg entlangritt, zunächst dadurch belästigt zu haben, dass er vor sie auf den Weg getreten sein und an seinem entblößten Geschlechtsteil manipuliert haben soll. Sodann soll der Angeklagte die Geschädigte vom Pferd heruntergerissen und mit einer Hand festgehalten haben, während er versucht haben soll, deren Reithose herunterzuziehen.

Nachdem ihm dies nicht gelungen sein soll, soll der Angeklagte seine Finger durch die Hose hindurch etwa 2 cm tief schmerzhaft in die Vagina der Geschädigten gedrückt haben, bevor es dieser mittels der von ihr mitgeführten Reitgerte gelungen sein soll, den Angeklagten in die Flucht zu schlagen.