Ukrainische Literatur in der Stadtbücherei

Ein kleines Angebot an Wörterbüchern Deutsch/Ukrainisch/Russisch, aber auch einige Bilderbücher in Ukrainisch oder Russisch steht nunmehr bereit und wird in der nächsten Zeit erweitert. Diese Bücher wurden im Eingangsbereich ausgestellt, zusammen mit Bildwörterbüchern und Büchern „Deutsch als Fremdsprache“ für jedes Alter. „Bei uns ist jeder willkommen und wir möchten alle mit unseren Angeboten unterstützen“, ist sich das Büchereiteam einig.

Für die Lesestart-Sets, die an Dreijährige ausgegeben werden, gibt es seit neuestem kleine Postkarten mit den wichtigsten Infos aus dem Lesestart-Programm auf Ukrainisch, damit die Familien schnell verstehen, um was es geht. Filmfriend, der Streamingdienst, den man mit einem Büchereiausweis nutzen kann, hält ebenfalls Filme für Geflüchtete aus der Ukraine bereit. Auch der Online-Brockhaus lässt sich auf Ukrainisch oder Russisch umstellen. In der Onleihe finden sich zudem ein paar Bücher in russischer Sprache.