Drei ereignisreiche Tage voller besonderer Begegnungen mit besonderen Menschen liegen hinter den Fachkräften der Stadt Hanau, den 32 ehrenamtlichen Volunteers und nicht zuletzt der 65-köpfigen Delegation aus Macau. Im Rahmen des „Host Town“-Programms der Special Olympics World Games in Berlin hatten die Gäste aus der kleinen Sonderverwaltungszone der Volksrepublik China die Gelegenheit, in der Brüder-Grimm-Stadt ein wenig deutsche Kultur kennenzulernen.
Die 32 Athletinnen und Athletinnen mit einer geistigen oder einer Mehrfachbehinderung und ihre 33 Begleitpersonen genossen das vielfältige Programm, das vom Team des Amts für Demokratie, Vielfalt und Sport zusammengestellt worden war. Unterstützt wurden sie von Kolleginnen und Kollegen der Hanau Marketing GmbH, dem Festspielbüro, der Tourist-Information der Stadt Hanau, dem Main-Kinzig-Kreis, dem Behindertenwerkwerk Main-Kinzig, der Lebenshilfe Hanau, dem Brockenhaus und Hessenforst.
"Wir sind äußerst stolz darauf, Teil dieser außergewöhnlichen Aktion, diesem größten sportlichen Inklusionsprojekt in der Geschichte der Bundesrepublik zu sein", betonte Bürgermeister Dr. Maximilian Bieri während des politischen Empfangs im Brockenhaus des Behindertenwerks Main-Kinzig. "Nehmen Sie viele Eindrücke mit, knüpfen Sie Kontakte und genießen Sie Ihre Zeit hier in unserer Stadt. Zu den bevorstehenden Special Olympics in Berlin werde ich persönlich anreisen. Ich wünsche Ihnen hierbei viel Erfolg und werde Sie vor Ort anfeuern", so der Bürgermeister.
Zur Begeisterung der Gäste im Brockenhaus hatte Macaus Delegationsleiter Chan I Vo eine Rede auf Deutsch vorbereitet. Dabei bedankte er sich ausdrücklich für den warmherzigen Empfang. "Wir alle freuen uns sehr, dass wir Deutschland hier am Beginn der deutschen Märchenstraße kennenlernen dürfen. Ich bin davon überzeugt, dass dieser Aufenthalt hier in Hanau für uns alle ein unvergessliches Erlebnis wird", sagte er. Die Handys der jungen Sportlerinnen und Sportler und auch ihrer Begleitpersonen wurden immer wieder gezückt, um die vielen Eindrücke festzuhalten und in Macau mit Freunden und Familien zu teilen. Beispielsweise der viel umjubelte Auftritt der Hiphop-Gruppe der Tanzschule Berné.
Beim Besuch im Wildpark Alte Fasanerie blieb kein Handy im Rucksack: Wildschweine mit ihren Frischlingen, Rehmütter mit ihren Jungen, Wölfe und Raubvögel bei der Flugshow des Falkners Detlef Kotsch. Als dann auch noch dessen großer Uhu Sammy zwischen den Reihen der Gäste aus Macau spazierte, war es um die jungen Leute geschehen. Dolmetscherin Jianghong Pu-Kleene übersetzte die Worte des Falkners in Kantonesisch, der Muttersprache der Delegation. Und zum krönenden Abschluss des Besuchs dann noch ein Gang durch den Streichelzoo in Begleitung von Försterin Sabine Scholl. Macau im Glück.
Und auch das Thema Märchen kam in der Brüder-Grimm-Stadt nicht zu kurz. Delegation und Volunteers besuchten eine Aufführung des Stücks "Hase und Igel" der Brüder-Grimm-Festspiele. Bevor es auf der Bühne los ging, gab die Dolmetscherin den weitgereisten Gästen eine kleine Einführung in das Märchen. Auch wenn die Sprachbarrieren dadurch nicht überwunden werden konnte, die Lieder, die Kostüme und die Action auf der Bühne seien dennoch gut angekommen, berichtete die Dolmetscherin. Krönender Abschluss war für die Gäste dann das Foto-Shooting mit den Schauspielerinnen und Schauspielern. Bei der vom Main-Kinzig-Kreis organisierten Abschiedsparty auf dem Gelände des Jugendzentrums Ronneburg war zu spüren, dass sich die Menschen aus Macau, die Volunteers und die städtischen Mitarbeitenden in den drei Tagen nähergekommen waren. "Mit ein paar Brocken, mit Gesten und Blicken und auch mit den digitalen Übersetzungsmöglichkeiten klappte die Kommunikation ganz wunderbar", sagte Andreas Jäger, Leiter des Amts für Demokratie, Vielfalt und Sport. Er dankte ausdrücklich allendsew Volunteers, der Dolmetscherin Jianghong Pu-Kleene und seinem Team für die Unterstützung. Und auch die Sponsoren Ackerlei-Biolandbetrieb Bruchköbel, Yunus Cifci (REWE), Bäckerei Kolb, Druckstudio Hanau, Marcus Thümig (Catering Festspiele), das Plaza Hotel, dem Restaurant Jagdhaus der Fasanerie, die Martin-Luther Service GmbH und das Busunternehmen Berberich, das auf Vermittlung durch die Hanauer Straßenbahn GmbH unsere Gäste sicher transportiert hat, hätten zum Gelingen beigetragen. "Ohne Ihr Engagement und finanzielles Entgegenkommen wäre es uns nicht möglich gewesen, so abwechslungsreiche und spannende Tage auf die Beine zu stellen", so Jäger. "Die vergangenen Tage waren für uns alle ein denkwürdiger Austausch, an den ich mich auch in vielen Jahren noch erinnern werde", sagte Bürgermeister Bieri abschließend.
Am Montag, 12. Juni, traf die Sport-Delegation aus Macau in Hanau ein. Um ein wenig das Jetlag abschütteln zu können, gab es für diesen Tag kein festes Programm für die Gäste.
Die Menschen mit und ohne Einschränkungen, die aus Macau angereist waren, hatten sich gewünscht, die Natur in und um Hanau erleben zu können. Entsprechend stand ein Besuch im Wildpark Alte Fasanerie auf dem Programm.
Der Streichelzoo war für die Gäste aus Macau ein besonderes Erlebnis.
Großer Jubel beim politischen Empfang: Delegationsleiter Chan I Vo, Bürgermeister Dr. Maximilian Bieri, Dr. Hans Katzer und Martin Berg, Vorstandsvorsitzender des BWMK.
Am Tag vor der Abreise besuchte die Special-Olympics-Delegation aus Macau das Stück "Hase und Igel" im Zuge der Brüder-Grimm-Festspiele.
