Einmütig wehen sie nebeneinander auf dem Feuerwehrhaus Kilianstädten: die 5 goldenen Kronen Niederösterreichs und der hessische Löwe und symbolisieren so auch nach außen hin die Verbundenheit zwischen den Feuerwehren aus Traiskirchen und Kilianstädten, eine Partnerschaft, die mittlerweile 48 Jahre Bestand hat.
Zum festen Ritual gehört der gegenseitige Besuch. „An der Reihe“ waren dieses Mal die österreichischen Freunde. Ein Wochenende lang war eine Delegation aus dem Bezirk Baden zu Visite in der Wetterau. „Hessen und hessische Gebräuche“ hatten sich Kilianstädtens Wehrführer Günther Ditzel und Vereinsvorsitzender Matthias Steul für die Freunde auf die Agenda geschrieben. Wie kann man das besser symbolisieren, als bei einem geführten Rundgang durch das Freilichtmuseum „Hessenpark“, noch dazu das Themenwochenende „Apfelernte und -verarbeitung“ die lokale Obstsorte Nr. 1 eindrucksvoll näherbrachte. Dass hier das Endprodukt „Ebbelwoi“ dazugehörte, verstand sich von selbst.
Ein eindrucksvoller Überblick über die Rhein-Main-Region, die Frankfurter Skyline und die Wetterau bot sich den eigentlich bergverwöhnten Besuchern vom Großen Feldberg aus. Auch der Freundschaftsabend im prallgefüllten Gerätehaus stand ganz unter dem Eingangsthema. Hauskoch Bernd Wolf präsentierte Leberkäse, Handkäse mit Musik und DAS lokale Produkt „Rindswurst“. Irgendwie muss das ganze gemundet haben: die eine oder andere Rolle „Handkees“ wanderte in das Handgepäck.
Ein Leitthema bildete natürlich die „Goldene Hochzeit“, das 50-jährige Partnerschaftsjubiläum, das in zwei Jahren heransteht und natürlich seine organisatorischen Schatten schon vorauswirft. Die Freunde hatten wohl alle den kulinarischen Hessentest bestanden. Zum Abschied überreicht Steul den Gästen ein Glas mit der allgemeingültigen lokalen Grußformel „Gude“, den Hessenpass der Staatskanzlei und die Mini-CD mit dem Hessenlied „Ich kenne ein Land…“ Gude und „Ba - ba“ in Traiskirchen.
Foto: Gruppenfoto im Hessenpark.
Foto: Der Baum auf dem Gelände der Feuerwehr Kilianstädten wurde von der Fa. Stangl / Traiskirchen anl. der Gründung der Partnerschaft 1970 gestiftet.
Foto: Auf Erkundung im Hessenpark, vorne Walte und Harald aus Traiskirchen.
Foto: Aufmerksame Schüler in der Schule im Hessenpark: Oliver Jakubek, Stellvertretender Wehrführer Kilianstädtens, Roland Glanner, der Patenschaftsbeauftragte aus Traiskirchen und Tim Jakubek.
Ihnen ist etwas Interessantes aufgefallen im Main-Kinzig-Kreis? Schreiben Sie uns an info@vorsprung-online.de