Seit 50 Jahren gibt eine Städtepartnerschaft zwischen der Gemeinde Schöneck und der Gemeinde Anould in den Vogesen. Diese Freundschaft besteht nicht nur auf dem Papier, sondern wird unterandrem von den Feuerwehren der beiden Gemeinden durch regelmäßig wechselseitige Besuche gepflegt. Beim diesjährigen Besuch der Büdesheimer Feuerwehr in Anould wurde die 50- jährige Freundschaft ausgiebig gefeiert.
Jedes Jahr besucht die Freiwillige Feuerwehr Büdesheim ihre französische Partnerwehr in Anould. Seit 50 Jahren zelten die hessischen Brandschützer bei dieser Gelegenheit nun schon in den Vogesen. Umgekehrt besuchen die französischen Feuerwehrleute beispielsweise das Büdesheimer Laternenfest. Trotz der Entfernung und der Sprachbarriere hat sich dabei nach und nach eine echte Freundschaft zwischen den Mitgliedern der beiden Wehren entwickelt. Deshalb reisten auch in diesem Jahr rund ein Dutzend Mitglieder der Büdesheimer Feuerwehr in die Vogesen. Wie immer wurden sie von ihren französischen Freunden herzlich willkommen geheißen. Im Zentrum der diesjährigen Reise standen die offiziellen Feierlichkeiten des Partnerschaftsvereins zum 50- jährigen Jubiläum der Deutsch-Französischen-Freundschaft. Unabhängig davon feierten die Feuerwehrleute der beiden Gemeinden ihre Partnerschaft und tauschten einige Geschenke aus. So überreichten die Feuerwehrleute aus Anould ein großes Bild ihres Fuhrparks. Dieses wird im Büdesheimer Gerätehaus einen Ehrenplatz bekommen. Die Hessen brachten ihrerseits eine steinerne Gedenktafel anlässlich des Jubiläums sowie einen Baum mit.
Zusammen mit den französischen Kollegen wurde die Gedenktafel auch sogleich im dortigen Gerätehaus angebracht. Der mitgebrachte Baum wurde ebenfalls gemeinsam auf dem traditionellen Zeltplatz gepflanzt. Hubert Lang, der Vorsitzende des Fördervereins der Büdesheimer Wehr, erklärte in einer kurzen Rede, dass die Steintafel an die solide Freundschaft der beiden Wehren erinnern soll. Der Baum wiederum, so Lang in seiner Rede weiter, solle wachsen und ein Symbol für kommende glückliche Stunden sein. Neben diesen symbolträchtigen Feierlichkeiten gab es bei diesem Besuch aber handfesteres zu bestaunen. So begutachteten die Büdesheimer Feuerwehrleute unteranderem den Einsatzleitwagen der Partnerfeuerwehr. Dieser gehört zu den neusten Fahrzeugen im Dienst der Feuerwehr Anould und kommt bei Großschadenslagen auch überregional zum Einsatz.
Trotz der vielen offiziellen Programpunkt kam aber auch die Freizeit für die Büdesheimer nicht zu kurz. Unterandrem unternahmen die Feuerwehrleute eine lange Wanderung. Die schöne Natur der Vogesen machte die damit verbundenen Strapazen zum Glück wieder wett. Außerdem wurde die Stadt Colmar besichtigt und auf der Sommerrodelbahn am Col de la Schlucht die Abfahrt geübt. Natürlich wurde auch die Freundschaft mit den französischen Feuerwehrkameraden, ganz informell, ausgebaut. Bei einem großen Essen, mit selbst gemachter Pizza, konnte sich ausgetauscht und gefachsimpelt werden, sodass sich beide Parteien schon jetzt auf das nächste Treffen freuen. Die beiden Jugendabteilungen sowie die Einsatzabteilung Büdesheim und natürlich auch der Förderverein suchen übrigens ständig neue Mitglieder. Informationen gibt es unter www.feuerwehr-schoeneck.de.
Gérard Adrien (Vorsitzender Feuerwehrverein Anould), Cédric Jacqout (Wehrführer Anould), Steffen Sala (Wehrführer Büdesheim) und Hubert Lang (Vorsitzender Feuerwehrverein Büdesheim) bei der gegenseitigen Geschenkübergabe anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Freundschaft der beiden Wehren,
