Mexikanischer Kindertag im Brüder Grimm-Haus

Er ist ähnlich beliebt wie der Mutter- oder Vatertag in Europa: In den Schulen wird gefeiert, gespielt und gelacht. In Deutschland ist der Weltkindertag zwar bekannt, hat aber nicht die gleiche Resonanz wie der Mutter- oder Vatertag. Das mexikanische Konsulat in Frankfurt und das Brüder-Grimm-Haus feiern den diesjährigen Kindertag in dem Haus, in dem die Brüder Grimm aufwuchsen, in Steinau an der Straße, mit Familien mexikanischer Herkunft – und Spanisch sprechenden Familien im Allgemeinen – mit einer kostenlosen und besonderen Aktivität. Die Veranstaltung in spanischer Sprache findet am Sonntag, den 30. April, im Brüder-Grimm-Haus in Steinau an der Straße (Brüder Grimm-Straße 80, 36396 Steinau an der Straße) statt:

14.00 Uhr Märchenlesung für Kinder (3 bis 5 Jahre), auf Spanisch

14:25 Uhr Führung durch das Brüder-Grimm-Haus, auf Spanisch

15:00 Uhr Präsentation: Der Zauber der Brüder Grimm (ab 6 Jahren), auf Spanisch

15:45 Imbiss und Piñata

Die Lesung, die Führung und die Präsentation werden von Enrique G de la G gehalten, der einen Vorgeschmack auf seine unveröffentlichte mexikanische Übersetzung der Grimmschen Kinder- und Hausmärchen ins Spanische geben wird, an der er arbeitet. Die Piñata ist ein Originaldesign von Valentina Piñatas, das speziell für diese Veranstaltung entworfen wurde.

Anmeldung: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, Anzahl der Teilnehmer und das Alter der Kinder angeben.

Über Enrique G de la G

Er promovierte in Philosophie an der Humboldt-Universität zu Berlin und ist Mitglied des Nationalen Systems der Kunstschaffenden (SNCA) der mexikanischen Bundesregierung. Er hat ein Dutzend Bücher übersetzt und ist Autor des Bestsellers ¡Hola, Alemania!. Seit 2003 lebt er in Deutschland. Zurzeit arbeitet er an der ersten Übersetzung der Märchen der Brüder Grimm in Lateinamerika. Bisher liegen sie nur im in Europa gesprochenen Spansich vor. Nun entsteht eine Version in modernem mexikanischem Spanisch, von der alle mexikanischen Kinder profitieren werden.