Tatort Kulturkeller Wächtersbach

"Und dann geht es los. Ein sagenhafte Dichterlesung des Sergio Bambaren. Da er des Deutschen nicht mächtig ist hat er eine Übersetzerin dabei. Und einen Künstler der das Buch des Schriftstellers zelebriert – ja wirklich zelebriert. Dieser Mann lebt uns das Buch „Der Klang der Stille“ vor. Er liest es nicht einfach – er stellt es dar. Er bringt den wörtlich atemlosen Zuschauern das Buch herüber als würden wir es miterleben. Ein grandioses Zusammenspiel zwischen dem Geist des Schriftstellers und der Darbietung des Künstlers. Im ausverkauften Kulturkeller sind fast alle ergriffen von dem was da gerade geschah, heißt es in einem Erlebnisbericht von Fritz Feit.

Und weiter: "Nachher hatte ich noch die Gelegenheit ein paar Worte mit dem Künstler zu wechseln. Den Namen werde ich nie mehr vergessen: Moritz Stoepel. Das ist wirklich ein Künstler – das spüre ich auch im Gespräch mit ihm. Ein ganz feinsinniger Mann mit einer unglaublich großen Wertschätzung für die Menschen. Also wie Sergio Bambaren. Der eine hat es erdacht und der andere führt es vor. In meinen Augen ein perfektes Team. Die Dolmetscherin übersetzt die Worte des Sergio Bambaren für uns; der Mann strahlt eine tiefe Ruhe in seinen Worten aus – der denkt auch das was er schreibt. Und auch bei ihm habe ich die Möglichkeit auf ein paar kurze Worte. Nicht so viele, weil sie hier Schlange stehen. Das kann ich gut verstehen. Irgendein Banause hatte mal geschrieben – Wächtersbach no Cultura – der hätte mal da sein sollen. Das war Kultur pur. Und es war ein Dankeschön der Buchhandlung Dichtung und Wahrheit, die damit ein 20jähriges Bestehen mit Kunden feierte. Und das ganz enorm gesponsert Hat. Danke. Ach ja – die Beiden wollen wiederkommen – denen hat es bei uns auch gefallen. Wie sagte doch die Chefin der Buchhandlung so treffend: Sie treten auf in New York, London, Paris und ja, eben in Wächtersbach..."