Gegen 18.20 Uhr überholte der Ortenberger mit seinem Motorrad auf Bundesstraße 457 zwischen Büches und Büdingen eine Fahrzeugschlange, die sich aufgrund eines wartenden Linksabbiegers in Höhe des Erbacher Hofs gebildet hatte. Noch während des Überholvorgangs des Motorradfahrers konnte die 33-jährige Büdingerin mit ihrem VW nach links in die Zufahrt zum Hof abbiegen.
Der Motorradfahrer erkannte die Situation, versuchte den Überholvorgang noch abzubrechen, kam dabei jedoch zu Fall und prallte mit seinem Krad gegen den Renault eines 31-jährigen Büdingers, der als einer von mehreren Autofahrern hinter dem VW auf die Weiterfahrt wartete. Der Ortenberger schleuderte nach dem Zusammenstoß auf den BMW eines ebenfalls wartenden 36-jährigen Büdingers, bevor er am Straßenrand mit schweren Verletzungen zum Liegen kam. Sein Krad landete im Straßengraben, an ihm entstand Totalschaden.
