Sie sprach die Frau an und konnte ihr die Artikel abnehmen. Als sie weitere Pflegeprodukte in der Handtasche der Frau bemerkte, forderte sie diese auch zurück. Die Ertappte war damit offensichtlich nicht einverstanden und zückte eine Hundeleine mit Metallteil, drohte die Verkäuferin damit zu schlagen, falls sie sie nicht gehen ließe und verschwand daraufhin aus dem Laden. Zwei 11-jährige Mädchen hatten das Geschehen beobachtet und verfolgten nun die Diebin bis zu einem Geschäft in der Hauptstraße. Dort erzählten die beiden einem Freund von dem Vorfall. Diese aufgeregte Erzählung wiederum, konnte ein Polizeibeamter mithören, der sich außerhalb des Dienstes beim Friseur aufhielt.
Der Ermittler nahm die ganze Sache ernst. Er unterbrach den Friseur kurzerhand, wies sich als Polizeibeamter aus und sprach die Kinder an. Er lauschte der Geschichte. Nachdem die Mädchen ihm alles nochmal erzählt und die Diebin beschrieben hatten, alarmierte er seine diensthabenden Kollegen. Dank der ausgezeichneten Beschreibung der Frau konnte eine Polizeistreife die Ladendiebin etwa eine Stunde später festnehmen. Die Polizeibeamten begleiteten die amtsbekannte 48-Jährige Bad Nauheimerin zu ihrer Wohnung, wo man weitere elf Packungen hochwertigen Parfums auffand. Hierbei handelt es sich nachweislich ebenfalls um Ware die aus Diebstählen stammt. Weitere Ermittlungen laufen. Festzustellen bleibt, dass durch das umsichtige und mutige Verhalten der beiden Mädchen die dreiste Diebin geschnappt und mehrere Straftaten aufgeklärt werden ein konnten.
